* MARI LWYD *
Linogravure format A4 imprimée sur papier du Japon Kozo naturel - 46 g/m2, bords frangés.
Mari Lwyd, appelée aussi « Grey mare », nous vient d’une ancienne tradition galloise prenant vie dans les villages à la nuit tombée, durant les mois sombres. Les habitations sont alors visitées par un groupe mené par une figure fantomatique : un crâne de cheval posé sur un bâton qui est enveloppé d’un drap blanc. Le crâne lui est orné de grelots, clochettes et guirlandes colorées.
Lorsque Mari Lwyd arrive au seuil d’une maison, les habitants et cette dernière se lancent dans un combat (amical) de rimes plutôt grossières : un rituel appelé « pwnco » - quand il est terminé, Mary Lwyd peut rentrer dans la maison où elle offre des bénédictions pour l’année à venir.
Ces voyages de Mari Lwyd nous évoquent les traversées de l’Autre Monde et les esprits que l’on accueil chez nous avec hospitalité et justesse. Au seuil de l’Hiver, quand les nuits froides gouvernent, la chaleur et la convivialité partagées avec l’invisible font naitre l’abondance.
TAILLE : 210 × 297 mm
TECHNIQUE : linogravure.
L'impression ici est une technique d'impression manuelle, ce qui explique les différences entre les tirages et les nuances dans l'intensité de l'encre.
Chaque tirage est signé.
⚠️ Chaque tirage a ses différences dû à l'impression manuelle.
EMBALLAGE ET ENVOI : L'illustration est protégée dans une pochette en plastique puis envoyée dans une enveloppe en carton rigide (avec un carton de support supplémentaire pour éviter tout incident durant le transport) - Envoi avec numéro de suivi.
Note : vu le processus de tirage, l’envoi de linogravure peut prendre plus de temps.
N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement complémentaire.
Belle journée et merci pour votre visite !
* MARI LWYD *
Linogravure format A4 imprimée sur papier du Japon Kozo naturel - 46 g/m2, bords frangés.
Mari Lwyd, appelée aussi « Grey mare », nous vient d’une ancienne tradition galloise prenant vie dans les villages à la nuit tombée, durant les mois sombres. Les habitations sont alors visitées par un groupe mené par une figure fantomatique : un crâne de cheval posé sur un bâton qui est enveloppé d’un drap blanc. Le crâne lui est orné de grelots, clochettes et guirlandes colorées.
Lorsque Mari Lwyd arrive au seuil d’une maison, les habitants et cette dernière se lancent dans un combat (amical) de rimes plutôt grossières : un rituel appelé « pwnco » - quand il est terminé, Mary Lwyd peut rentrer dans la maison où elle offre des bénédictions pour l’année à venir.
Ces voyages de Mari Lwyd nous évoquent les traversées de l’Autre Monde et les esprits que l’on accueil chez nous avec hospitalité et justesse. Au seuil de l’Hiver, quand les nuits froides gouvernent, la chaleur et la convivialité partagées avec l’invisible font naitre l’abondance.
TAILLE : 210 × 297 mm
TECHNIQUE : linogravure.
L'impression ici est une technique d'impression manuelle, ce qui explique les différences entre les tirages et les nuances dans l'intensité de l'encre.
Chaque tirage est signé.
⚠️ Chaque tirage a ses différences dû à l'impression manuelle.
EMBALLAGE ET ENVOI : L'illustration est protégée dans une pochette en plastique puis envoyée dans une enveloppe en carton rigide (avec un carton de support supplémentaire pour éviter tout incident durant le transport) - Envoi avec numéro de suivi.
Note : vu le processus de tirage, l’envoi de linogravure peut prendre plus de temps.
N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement complémentaire.
Belle journée et merci pour votre visite !
